Rotating the display on PiScreen to portrait mode can be done by editing /boot/config.txt and adding the optional rotation parameter after the overlay statement

dtoverlay=piscreen2r,rotate=90

The values, 0, 90, 180, 270 are supported.