Mark,
I did the calibration both attached to the battery and with the battery 10 feet away, attached with a 10′ USB cable. and in the 10′ cable test case, I had it on a wooden table in the middle of my house away from as much metal as possible.
There was no difference in the behavior of the heading in either case.