The BerryGPS-IMUv4 and the BerryIMUv3 are the only devices compatible with the QWIIC echo system.
we are not familiar with the Artemis boards, however a quick check shows that in theory everything should work. And yes, the QWIIC connector provides all the power the board needs to function.
If using QWIIC connector only, you will need to solder the two jumpers on the back of the PCB to connect the GPS module to the i2c bus, as shown here
Richard --OzzMaker.com --