cd ~/arm-stuff
git clone https://github.com/notro/fbtft_tools.git
cd fbtft_tools/ads7846_device
make
make install
I did this step again and that seems to have solved the issue. It is included in the script but maybe it failed in the script somehow. Now the touchscreen seems to work and all is well. Thanks for this awesome guide and for your help aswell Mark Williams.