No pull-up needed as they are already on BerryGPS-IMU.
You just connect BerryGPS-IMU to your Pi 3 and it should work.
If you want to add another i2c device, you can connect it to the pins highlighted below. The description of the pins are printed on the PCB
Mark --OzzMaker.com --
